|
Muslims show great respect and reverence towards Jesus Christ but He
is always only Jesus ’son of Mary’ and remains no more than a prophet. Mr Bevan reviews the reason for this
inadequate concept and leads us to the divinity of Christ and the deeper implications of Sonship.
Not with standing the constant assertion that Muslims respect Jesus
Christ as much as Christians do, Muslims are quick to repudiate the unique claims which we make for Him. Jesus,
"Son of Mary", as the Qur'an repeatedly calls Him, is for them only one of the prophets, and even so, not the last
or the best, cp Surah 43:59; 5:79.
Loyalty to Muhammad and a natural preference for him are in themselves,
sufficient reasons for their refusing to give Jesus “the name that is above every name“. But there is more; there
is a kind of "jealousy for God", as they understand Him that provokes them to denounce as blasphemy any honour
paid to Christ which, in effect, makes Him to be more than a man, more than a prophet, and so to encroach on the
province of God.
Moreover,
this jealousy is deeply rooted in the cardinal doctrine of Islam, tawhid, the Unity, which we find set
forth repeatedly in the Qur'an. As Maulana Muhammad Ali says:"The Unity of God is the one great theme of the Holy
Qur'an... There is absolute Unity in Divine nature; it admits of no participation or manifoldness….. Continue
Islam denies all plurality of persons in the Godhead, and any participation of any being in the affairs of the
world... It refuses to acknowledge the incarnation of the Divine Being".(# Preface to the Holy Qur’an pp 8 & 9)
And, as though the insistence of the Qur'an were, by itself, insufficient to imprint this doctrine on the
minds of Muslims, the offence of shirk, "associating a partner"with God, is declared therein to be the one
unpardonable sin, (# Preface to the Holy Qur’an pp 8 & 9)
"Verily, God pardons not associating aught with Him, yushraka bihi;,
but He pardons anything short of that to whomsoever He pleases; but he who associates aught with God, he hath
devised a mighty sin".(Surah 4:51, 116.)
Mr. Yusuf Ali's translation is, "God forgiveth not that equals should
be set up with Him'"; and comments:"Blasphemy in the spiritual kingdom is like treason in the political kingdom...
This is rebellion against the essence and source of spiritual Life"; and the Ahmadi writer explains:"The reference
is to polytheism or the setting up of gods with Allah ".
There seems little doubt that here - in the constant reiteration of the
doctrine of tawhid, coupled with the dreaded sin of shirk - we come upon the two main factors which
so strongly prejudice the minds of Muslims that they are not prepared to entertain any exposition of the Deity of
Christ, or any explanation of the Divine Incarnation. In particular, one detects strong resentment in their
attitude to our use of the terms "Son", and "Son of God", with reference to Christ; it is not too much to say
that, by giving to these terms the connotation they do, Muslims positively abhor the doctrine of the Sonship of
Christ.
THE INFLUENCE OF THE QUR’AN
And inasmuch as the mind of man grows by what it feeds upon we must
needs turn again to the Qur’an if we would estimate aright the influence of that Book in producing and
perpetuating such strong feelings. We find that it not only gives pre - eminence to the Unity of Allah, but
repeated, and sometimes in the most vehement language, repudiates the notion that Allah "has a son".
Of to read commenting on one the verses referred
to below, (39:6), Muhammad Ali states "The Qur'an refers to the error of attributing a son to the Divine Being
almost as frequently as to the doctrine of setting up idols with Allah".
It is convenient to classify all such passages in two groups:
(1) Those that refer to pagan Arabs, and (2) those referring to
Christians.
Passages referring to the pagan Arabs
Here are some belonging to the first group:
Surah 112:1-4,
"Say:He is God alone:God, the Eternal! He doth not beget, and He
is not begotten; and there is no one in His likeness at all."
Muhammad Ali says of this short chapter:"It gives the sum and substance
of the teachings of the Holy Qur'an, which is the declaration of the Unity of the Divine Being.... All
other objects are secondary as compared with this. The chapter is one of the earliest revelations and contains a
refutation not only of idolatry and Christianity, but of every polytheistic doctrine,"Muhammad himself is credited
with having declared that the above chapter "is equal to a third of the Qur'an". (# Mishkatu’l - Masabih,
Book 8, Chap 1, p.508, Vol 1, Matthew’s translation)
"Say:' If the God of Mercy had a son, the first would I be to worship
him:but far be the Lord of the Heavens and of the Earth, the Lord of the Throne, from that which they impute to
Him!'' Surah 43:8 1-2.
"And He - may the Majesty of our Lord be exalted' - hath no
spouse, neither hath He any offspring,"Surah 72:3
"Had God desired to have a son, He had surely chosen what He pleased
out of His own creation. But praise be to Him! He is God, the One, the Almighty."Surah 39:6
"They say 'God hath begotten children'. No! by His glory! He is the
self - sufficient. All that is in the Heavens and all that is in the earth is His! Have ye any authority for
that assertion? What! speak ye of God that which ye know not "? Surah 10:69
"In their ignorance they have falsely ascribed to Him sons and
daughters. Glory be to Him! And high let Him be exalted above that which they attribute to Him! Sole Maker of
the Heavens and of the Earth! how, when He hath no consort, should He have a son? "Surah 6:100-101.
Passages referring to Christians
The following passages refer to Christians:
"This is Jesus, the son of Mary; this is a statement of the truth
concerning which they doubt. It beseemeth not God to beget a son. Glory be to Him!” Surah 19:35-36
"They say, 'The God of Mercy hath taken to Himself a son'. Now have
ye done a monstrous thing! Almost might the very Heavens be rent thereat, and the Earth cleave asunder, and the
mountains fall down in fragments, that they ascribe a son to the God of Mercy, when it beseemeth not the God of
Mercy to beget a son!'' Surah 19:91-93.
"They say, 'Allah hath taken
unto Himself a son. Be He glorified! Nay, but whatsoever is in the heaven and the earth
is His". Surah 2:116
"The Christians say, 'The Messiah is a son of God'. Such are the
sayings in their mouths. They resemble the saying of the infidels of old! God fight them! How misguided they
are!.... Far from His glory be what they associate with Him."Surah 9:30-1
"They blaspheme indeed who say.’ Verily God is the Messiah, the son
of Mary'! Say:and who hath the least power against God, if He chose to destroy the Messiah, son of Mary, and his
mother, and all who are on the earth together?” Surah 5:19 cp. 5:76
The most cursory study of these verses leaves on the mind two clear
impressions:
(a) the denunciations of the Qur'an are hurled at Christians equally
with pagan Arabs for using such language in reference to God,
and
(b) the view of "sonship"underlying the phrases is a grossly carnal
one.
The comments of so enlightened a Muslim as Mr. Yusuf Ali, on some of
the passages quoted in the second group, abundantly confirm the latter impression in its reference to Christians:
"Begetting a son is a physical act depending on the needs of men's
animal nature. God Most High is independent of all needs, and it is derogatory to Him to attribute such an act
to Him"(Surah 19:35);
"the belief in God begetting a son is not a question merely of
words or of speculative thought. It is a stupendous blasphemy against God. It lowers God to the level of an
animal"(Surah 19:91);
"if words have any meaning, it would mean an attribution to God of
a material nature, and of the lower animal functions of sex” (Surah 2:110).
As for the Arabs, we know that they fully merited Muhammad's
strictures. His own townspeople the Meccans, among whom he spent over forty years of his life, worshipped hundreds
of blocks of stone, taking them to be male and female deities. A caustic reference to them is made in an early
Surah,
"What! shall ye have male progeny and God female?
And what of the Christians? We can be sure that they would have spoken
of Jesus as the "Son of God", much as all Christians have from the first century until now. But Muhammad,
influenced on the one hand by the current blasphemous expressions of the idolatrous Arabs, and on the other by the
calumnies of the Jews who cast a slur on the names of both Jesus and Mary, insisted that He be called Mary's "pure
son"(# Surah 19:19). And from this we may infer that, though he himself manifestly believed Jesus to have been
supernaturally born, (Surah 3:42) yet still he could only speak of Him as a "son"in the physical sense.
Muhammad reprobated the use of such language as "Son of God", because
it inevitably suggested to him carnal relationship. It is all very well for modern commentators, like the two
referred to above to insinuate that there would have been no objection to the use of such language had it been
employed metaphorically, since both Jews and Christians were known to call themselves "sons of God"in the sense
that they believed themselves to be specially beloved, or favoured, by the Divine Being. Muhammad himself knew
that, yet the fact remains he seems to have been incapable of attaching any other than a carnal signification to
this name by which Christians speak of Christ.
ORIGIN AND REAL SIGNIFICANCE OF THIS PHRASE
Since
such a gross conception of Christ's Sonship is no less offensive and blasphemous to our minds, a solemn obligation
rests upon us to try to explain to Muslims what precisely we do mean when we speak of Jesus Christ as "the Son of
God". How is it that we have come to use this phrase and what is our authority for so doing? Many of us will be
ready to confess that we have been accustomed to do so from childhood; the words had already been incorporated
into our religious vocabulary before we began to consider their true import. That explains some of our
embarrassment when we meet with the contradiction of Muslims.
1. But we did not coin the phrase, nor has it crept into Christian
usage in the course of the centuries. It is something that we associate with the very origins of Christianity. It
is given to us in Scripture. We use it on the authority of the New Testament.
Consider the following array of passages, by no means exhaustive:
God Himself called Jesus His "Beloved Son"at the Baptism, Mark. 1:11
and at the Transfiguration, Mark. 9:7.
Gabriel declared Jesus would be called "Son of God", Luke 1:35.
The Baptist gave Jesus that name, John 1:34.
So did the disciples of Jesus, Matthew 14:33; 16:16; John 1:49; 11:27.
Jesus used it of Himself, John 5:25, 10:36, 11; 4.
The enemies of Jesus used it, implying that He so called Himself, Mark.
14:61; Matthew 26:63; 27; 43; Luke 22:70; John 19:7 (The Jews answered him, "We have a law, and by that law he
ought to die, because he made himself the 'Son of God')
The Apostle Paul so spoke of Him, Acts 9:20; Galatians 2:20 and
elsewhere. Other writers so referred to Him, Hebrews 6:6; I John 2:22, 4:15 ("Whosoever shall confess that Jesus
is the Son of God, God abideth in him, and he in God"), Revelation 2:18.
There seems to be no doubt that Jesus used this phrase of Himself, or
permitted its use by others, or let it be understood as being appropriate and applicable to Himself; moreover, we
find that the Jews repeatedly took up stones to stone Him for what they considered blasphemous language on His
part. And yet His offence, in their eyes, was not so much that He called Himself "Son of God“, as that
by thus speaking, and by calling God His "Father", He made Himself "equal with God"(John 10:33).
That, then, is the first thing to be said about the continuous and
universal use of this phrase in the Christian Church we have scriptural authority for it;
to be precise the authority of the New Testament.
2. We turn next to enquire how this language, Son of God, is used in
Scripture.
(a) It goes without saying that in no place is the phrase employed in a
carnal sense, such as the Qur'an has in view.
(b) He is not called "Son of God by virtue of the manner of His birth;
conversely, it is not His birth that makes Him the "Son of God".
(c) The simple fact is that the phrase serves, primarily, as a
designation, a title for the Messiah. Only in Luke I:35 is it used in connection with the annunciation of the
birth of Jesus, and even there its significance is that of a name be given to Him, the "Holy One". As Bishop Gore
has well said of this very passage:"Luke's narrative suggests nothing more than that the child to be born was to
be the promised Christ.
'Son of the Highest' (verse 32), and 'Son of God' would not, in the
context, suggest anything more too Jewish ears". In other words, it is after all, symbolic language,
a metaphor, and not to be taken literally. Even so, of all the terms used for Christ it is the one which
best does justice to our experience of Him.
(d) Furthermore, the use of the term "Son"in this sense has a history.
It was in use in pre - Christian times. (# cp. 2 Edras, 2:45, The Apocrypha) Gradually among the Jews the
conception of the Messiah as the 'Son‘, i.e. of God, became part of a fixed tradition in the period immediately
preceding the advent of Jesus. We have indications of this in two places in the Psalms, Psalm. 2:7, "Thou art
my Son, this day have I begotten thee"; and Psalm 89:26-27, "I also will make him ( my )
firstborn ". Echoes of these passages are found in the opening verses (4-5) of the Epistle to the Hebrews,
"He hath inherited a more excellent name than they", i.e. than all prophets and angels. That name is
son.
3. But there is much more to it than this Messianic colouring,
prominent though that was to the minds of Jesus and the Jews.
In the New Testament the phrase contains the very special idea that the
consciousness of Jesus towards God was a truly filial consciousness. God was to Him "Father"; He was to God "Son".
These two lines of usage converge and help us to establish the conclusion concerning the inner significance of
such language, True, in the Synoptic gospels this filial relationship is felt as an underlying supposition of the
narrative rather than directly expressed in it. Yet, even in them, it is occasionally mentioned
as expressly stated in Matthew 11:25-30,
"No one knoweth the Son save the Father; neither doth any know the
Father save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal Him".
(# These words have been called "the greatest Christological passage in
the New Testament"and are held to belong to "the very oldest and safest strand of evidence").
But in the Fourth Gospel the theme is given great prominence, and is
worked out in a variety of detail. Moreover, the evangelist stresses the fact that this relationship existed long
before Jesus was born a babe in Bethlehem.
4. Still further significance attaches to this Name from the fact that
the early Church, following the apostles and most of all Paul, came to identify Jesus with the "Son of God", and
so spoke of Him, on the ground of what He achieved historically.
Consider for a moment the terms in which Paul, for instance, refers to
the One who has wrought so great salvation for himself and others:
"The Son of God who loved me and gave Himself for me ".
Galatians 2:20.
He does not think of speaking of Jesus in this connection as "The
Messiah", or "Son of Man", "The Word". Only the designation "Son of God "will suffice. He and the rest were forced
to name Him thus because of their experience; it wasn't that they were predisposed to so. To quote the late Bishop
Gore again:"Belief in Him - 'The Christ', as 'Lord', and as 'Son of God', was claimed by
the original apostles on the ground of what they had themselves seen and heard during their experience extending
over all the time the Lord Jesus moved among them."
The Phrase predicates Deity
It may seem to some that in all this explanation of its origin and
meaning we are merely exhibiting our anxiety to defend the continued use of an admittedly difficult phrase and
that we might spend our time more profitably on some other topic. But surely we realize that we have yet to
address ourselves to the stupendous claim which underlies this designation. At any rate it is true of the Muslim,
as of the Jew in the days of Jesus, that the full force of his protest is directed not so much against the use of
this title "Son of God", as against the deeper implication of such Sonship, viz:that there is essential identity
between the Father and the Son.
It is to this the implied Deity of Christ, involving as it does the
incarnation of the Divine Being that the Muslim takes the strongest exception. Allah is la - sharik, i. e.
He "has no partner"a dogma which is expounded to mean, "He is singular, without anything like Him; separate,
having no equal".
But now, if this belief of the Christians be admitted, God would be
"sharing"His Divine Glory with another; He would have a "partner"and that is a proposition ( shirk)
which the Muslim declares to be both blasphemous and impossible. "Islam refuses to acknowledge the incarnation of
the Divine Being."
Yet here is something that is fundamental for the
Christian faith. We cannot ignore it, much less can we repudiate it; for Christianity is what it is
because of what we believe Christ to be. But can we so state the truth about Him as to make it appear to the
Muslim less objectionable, less impossible for thought, and yet at the same time surrender no essential part of it.
That precisely is the task before us.
The Muslim's error, and his need, will become apparent if we approach
the exposition of this subject by way of his own deeply - rooted conviction about the separateness of Allah. Just
as he says in the language of the Qu'ran, "It beseemeth not God to beget a son", so
might he retort on the Christian, "Far be it from the God of Mercy to be found in fashion as a man". In
other words, he considers it to be derogatory to the Majesty of the Most High to become incarnate, even though it
be for man's salvation. One might even venture to express his point of view in some such extreme words as these
rather let man "go to hell"than that God should become incarnate to save him from hell.
What shall we say of the Sonship of Jesus?
The world is so familiar with unchaste stories in pagan mythology about
gods disporting themselves with the daughters of men, that it is not difficult to understand the prejudice that
leads the Muslim to suspect that we have here merely an adaptation from grotesque legend. But those stories, at
best, are expressions of man's guesses about God, whereas we take Jesus to be, as one writer has put it, "the
unique and essential appearance of God in history"(# H. R. Macintosh, The Person of Christ
page 431).
That phrase is worth pondering, because it holds the key to the
"mystery"of the Person of Jesus Christ. We account for Him by predicating an amazing act on the part of God,
nothing less than a self - revelation of the Divine Nature. So that we believe Jesus to be the real answer to
man's perennial question, "What is God like ?"
He comes before us, not so much as a problem, as a solution of a
problem; for what we see in Him inspires in us a profound and triumphant conviction that the Almighty God Himself,
Maker of Heaven and Earth, is, supremely and essentially Holy Love.
When, then, the writer of the Epistle to the Hebrew. Speaks of this
"Son"as "the radiance of God's Glory and the impress of His Essence". Hebrews 1:3
We
are already in a position to declare that the highest category which we can apply to that Divine "essence"is
ethical. Beholding as we do the love trust and obedience which mark the life of the Son, we infer that, Holy Will
and Loving Purpose are of the very essence of God Himself. Beyond this it is profitless to discuss how Jesus
shared the "essence"of God. Here is all that ultimately matters - the will of Jesus, as "Son", was one with the
Will of God; not partially, not intermittently nor yet in a metaphor, but identically one.
"Sonship"in Christ’s case, then, is not something which indicates His
likeness to other men, as though He were on their plane. Rather, "It is something which signalises His distinction
from them". It proclaims His incomparable and transcendent dignity, for He was to God what no other can be. As has
been truly said, "The root - element in the consciousness of Jesus was a sense of' sonship"to
the Divine Father, deeper, clearer, more intimate, more all - embracing and all - absorbing than was ever
vouchsafed to a child of man".(# Sandy, art. Son of God, Hastings, Dict. Bible.) Any inferior being, indeed, could
not enter so perfectly into the mind of God, or reflect it so perfectly to man. That precisely is His own claim.
"No one knoweth the Father, save the Son, and he to whomsoever
the Son willeth to reveal Him".( Matthew 11:27).
How could the eternal God be in Jesus?
Yet still, the Muslim maintains that it is impossibility for thought
that the Maker of Heaven and Earth, the Lord of the Worlds, should be subject to any such limitation as the
Incarnation implies. The crudest form in which the objection has been put may be stated thus:
"Did God leave His throne and the rule of the worlds for those thirty -
three years when He was in Jesus?"
It is recorded, for instance, that Ibn Hazm(d. 1153) accused the
Jacobites of saying that, "Christ is God Most High Himself, and that God Most High (so great is their blasphemy)
died and was crucified and was slain; and that the world remained for three days without a ruler, and the
firmament without a ruler; then He rose and returned as He was before".(# quoted by L.E. Browne, The Eclipse of
Christianity in Asia p.73) One may well question whether the Jacobites, or for that matter any Christians at any
time, have expressed their belief about the Incarnation so fatuously; but if they have it should be said that it
is a notion utterly incongruous with the view of the Divine indwelling that we have put forward above.
Again, we perceive that the Muslim's difficulty
arises from a further unfounded assumption on his part. Conceiving the Deity to be the Infinite and SeIf -
Sufficient One, he argues that it would be a contradiction of His very Nature were He to become, in any way,
incarnate. That is the position at which the mind of man is apt to arrive by a priori reasoning a
conclusion to which he is forced by the very premises he has laid down.
Yet all that we see in Jesus is an emphatic exposure of the fallacy in
that kind of reasoning; for He is to us the definite assurance, as we have said above, that the Mighty God is
essentially, Holy love. As such God has a boundless capacity for self - determination.
Were
He other than that? Were He to be defined, for instance, first and last, as Power then His
"glory"might be sullied by an act of condescension, or were He, supremely Intelligence, He might hesitate to
appear in lowly guise; or, again, were He best described as Justice, then He might seek some other means to
succour mankind; but being Love, Holy Love, He does stoop to save. and, stooping, is not degraded.
But then the Muslim turns to look, as we desire he should, at the life
of Jesus as recorded in the gospels, and he is baffled by what he sees there. Where is the proof, he asks. that
God was in such a Jesus?
He prays to God, Matthew 26:39;
He was tempted by Satan, Mark 1:13;
He was disappointed at me's unbelief, Mark. 6:6;
He sought information, Mark. 5:30;
He manifested surprise, Matthew 8:10;
He was weary and, by implication, thirsty, John. 4:6 - 7;
He was mocked, spat upon, bufetted, Matthew. 27:29 - 30;
He was crucified, dead and buried, Matthew 27:35, 50, 60.
Reading all this the Muslim asks, could "the Everlasting God, the Lord,
the Creator of the ends of the earth, faint and be weary?"Could He be tempted, spat upon, killed ? Is it not sheer
blasphemy to speak of Him as being "captive, beaten, bound, reviled?"
Moreover, the Muslim thinks he finds repudiation of the Christian
assertion of the Deity of Jesus in the very words of Jesus Himself, where He says, for instance,
"I can of myself do nothing ", John 5:30;
and
"Of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven,
neither the Son, but the Father only ",
Matthew 24:36.
These, indeed, are features drawn from the known facts of the human
life of Jesus, and it is upon the recorded facts that we must proceed. But, now, what do these features really
denote? Two facts in particular;
1. That Jesus was fully and completely man ("born under the Law"),
though that is not to say that He was only man. He was a Jew, living His life within a body that was "organic to
His self - consciousness". He possessed power that was, at times, thwarted by unbelief. His knowledge also, as we
have remarked, was limited.(# How unhistorical is the kind of uncanny knowledge with which He is credited in the
Qur'an, 3:43; and how contrary to fact are the words it makes Him say, "I know not what is in Thee (God)",
5:116.)
His moral nature was susceptible of growth, and was exposed to life -
long temptation; while His very piety and personal religion were marked at all times by dependence upon God. But
this only means that the Divine Life within Him found its expression through a truly human nature.
2. That which baffles the Muslim can, in part, be explained if, to what
we have already said, we now add that in Jesus we see "Godhead self - reduced but real ". For, since the Almighty
has a boundless capacity for self - determination, it follows that He also has the power to bring His greatness
down to the narrow measures of our human life. But in any case God could not put more into humanity than humanity
will hold, so that this self - limitation, this self - emptying of Deity, which we deduce from the facts of the
human life of Jesus, instead of being an impossible conception, becomes the first condition for making any
revelation at all. In this matter God must act through the conditions supplied by humanity. This it is that
explains the absence in Jesus of certain attributes and functions which we rightly associate with the infinite
glory of God the Absolute, viz. omniscience, omnipresence, omnipotence, and the like. These are utterly
incompatible with humanity, as such.
Moreover, it is appropriate in Jesus, the Son, that He should manifest
a sense of subordination to the Father. Thus He declares,
"The Father is greater than I", John 14:28:
and
"I am come down from heaven, not to do mine own will but the will of
Him that sent me", John. 6:38.
But He also made statements about Himself such as the following
"My meat is to do the will of Him that sent me", (John. 4:34)
because His whole being was always set to do God's will.
And it is in the sense of all that has just been said that we should
understand such sayings of Jesus as,
"I and my Father are One", John 10:30;
and,
"He that hath seen me hath seen the Father", John 14:9.
It was in this sense that He could say that His words and works were
the words and works of God, and it is this perfect identification with essential Deity that gives the utmost
significance to that other saying of His,
"This is life eternal, that they may know Thee, the One True God, and
Jesus Christ whom Thou hast sent " John 17:3
because to know Jesus is to know what God is like.
And this precisely is what we find; for the character, authority and
love of Jesus are to us the character, authority and love of God Himself. The self - revelation of God, then, in
Jesus Christ, is in every way adequate to human need. It is more;- it is distinctive - there can be no uncertainty
about the quality of the life revealed; and it is decisive and final - we need not wait for more, because
revelation can go no further. |